米議会、韓米自由貿易協定を可決

米上下両院は2011年10月12日、韓国及び、コロンビア、パナマとのFTAの実施法案を賛成多数で可決した。
オバマ大統領の署名で法案が成立し、米側の批准手続きが完了する。

韓国側の批准を待ち、来年1月に発効する見通し。
（韓国野党は、追加交渉で利益の均衡が崩れたとして反対している。与党は履行法案の10月中の処理を目指す） 

これまでの経緯は以下の通り。

　　2007年4月2日、韓米自由貿易協定(FTA)締結交渉は妥結した。
　　しかし、米国内で反対が強く、この協定は批准されなかった。

2007/4/4 米韓ＦＴＡ妥結　

　　2010年7月の韓国・EUのFTA妥結を受け、米国でもムードが変わった。　
　　争点を話し合うための通産相会議が行われたが、自動車と牛肉問題で合意に達せず、決裂した。

2010/11/12　米韓FTA協議、決裂

　　その後、相互が妥協し、2010年12月3日、追加交渉が妥結した。

　　　　米国は牛肉問題はFTAと別の問題とする韓国の主張を受け入れた。
　　　　韓国は自動車で大きな妥協を行った。
　　　　　　　米国での韓国製自動車の関税撤廃ペースを遅らせる。
　　　　　　　非関税障壁とされた安全基準、燃費基準でも妥協。

2010/12/4　韓米自由貿易協定（FTA）追加交渉が妥結

韓国とEUの自由貿易協定（FTA）は2011年7月1日に発効している。

2010/10/12 　韓国とEU、自由貿易協定締結

対米FTAが発効すると、韓国は欧州―東アジア―米国をつなぐ「東アジアのＦＴＡハブ」となる。

韓国は以下の国と地域との間でFTAを締結している。

　・欧州：EU、欧州自由貿易連合（ＥＦＴＡ＝スイス、ノルウェー、リヒテンシュタイン、アイスランドで構成）
　・アジア：ASEAN１０ヵ国、シンガポール、インド（包括的経済連携協定）
　・北南米：米国、チリ、ペルー

日本は、EU、EFTA、米国とは締結しておらず、韓国に大きく差を付けられることとなった。

韓国企業は日本企業に対し、ウォン安とあいまって、EUと米国への輸出でより有利な立場に立つ。

ーーー

韓国はいずれのケースでも「コメ」は関税撤廃対象から除外している。
しかし、対米ではコメ以外の農産品の解放幅拡大を受け入れ、国内の農業被害には思い切った補償策を用意した。

一方、自動車安全基準では対EUではEU規格を丸のみ、対米でも米国製自動車の非関税障壁を大幅に緩和した。