Trump大統領は1月27日、移民の入国を一時禁止する大統領令を出した。
Executive Order on January 27, 2017
Executive Order: Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States
・移民国籍法 217(a)(12) と連邦法1187(a)(12)で規定した国（イラン、イラク、シリア、イエメン、リビア、スーダン、ソマリアの7か国）へのビザ発給を90日間停止
・シリア難民受け入れを無期限停止、他国の難民受け入れも120日間停止
・全体の難民受け入れを年5万人に半減
これに対し、ワシントン州は1月30日、この大統領令は「人種や宗教による差別を助長し、違憲だ」として州政府としては初めて、大統領令の緊急停止を求めて連邦地裁に提訴した。
米西部ワシントン州シアトルの連邦地裁のJames L. Robart 判事は2月3日、「大統領令が雇用や教育、企業活動などに取り返しのつかない損害を生じさせている」として、一時差し止めを命じる仮処分の決定を出した。 判事は2003年12月に George W. Bush 大統領に任命された。
命令は全米に適用され、即時効力が及ぶ。
政府側は、一時停止命令は当該州に限定されるべきだと主張したのに対し、判事は、帰化についての統一ルール、移民法は一様に（uniformly）に施行するとの議会の指示があるとの理由で却下した。
審理の席で、判事は司法省の弁護士に、「大統領令にある7か国からの外国人が9/11以降に米国でテロ計画で逮捕されたことがあるか」、と質問、弁護士が「知らない」と答えると、「答えはノーだ。国はこれらの国から来る人々から米国を守る必要があるというが、それを立証できない」と述べた。
連邦地裁の差し止め命令を受け、米国務省は2月4日、声明を出し、約6万人に上る７カ国出身者のビザ取り消しを撤回し、有効なビザを所持していれば入国を認めるとの認識を示した。
航空各社は米当局からの通知を受け、入国禁止となっていた乗客の搭乗を再開した。
Trump大統領はこの決定に不満のTwitterを連発した。
"When a country is no longer able to say who can, and who cannot , come in & out, especially for reasons of safety & security - big trouble!"
国が、安全と保安のために、出入国を管理できないなら、大問題だ。"The opinion of this so-called judge, which essentially takes law-enforcement away from our country, is ridiculous and will be overturned!"
米国から法の執行を取り上げるような「いわゆる」判事の意見は、ばかげており、ひっくり返す。"What is our country coming to when a judge can halt a Homeland Security travel ban and anyone, even with bad intentions, can come into U.S.?"
判事が入国禁止令を取り消し、悪意のあるものさえ入ってくるなら、この国はどうなる？"Because the ban was lifted by a judge, many very bad and dangerous people may be pouring into our country. A terrible decision"
判事が禁止令を取り消したため、悪い奴、危険な奴が入り込む。恐ろしい判決だ。
司法省は2月4日午後、上級審の控訴裁判所に決定の取り消しを申し立てることを通告した。正式な申し立ては理由書などとともに改めて提出する。
付記
司法省は2月5日早朝、Ninth Circuit Court に連邦地方裁判所の仮処分の決定の効力を直ちに停止するよう求めた。しかし裁判所はこれを却下した。
原告のワシントン州などに上訴への反論を、政府側にはこの反論に対する答弁資料を提出するよう指示した。
控訴裁の却下後のtwitter。
"Just cannot believe a judge would put our country in such peril. If something happens blame him and court system. People pouring in. Bad!"
裁判所が我が国をこんなに危なくするなんて信じられない。なにか起こると、裁判所の責任だ。どんどん入ってくる。ひどい。"I have instructed Homeland Security to check people coming into our country VERY CAREFULLY. The courts are making the job very difficult!"
入国する奴らを非常に注意深くチェックするよう指示した。裁判所のために仕事が非常に難しくなる。
付記
サンフランシスコの連邦控訴裁判所は2月9日、７カ国からの入国を一時禁止する大統領令について、3人の判事の全員一致で、即時停止を命じた連邦地裁の仮処分を支持する判断を示した。
控訴裁は▽主張の説得力▽差し止めを維持した場合と取り消した場合の損害の有無▽主張の公益性－－を検討、
「差し止めが維持された場合に取り返しのつかない損害を生むということを、政権は示せなかった」と指摘した。
政権がテロリストの入国阻止を大統領令の理由に挙げてきた点については「政権側は７カ国の出身者が米国でテロを起こした証拠を示していない」と主張を退け、「国家の安全は重要だが、人々の旅行の自由や家族の分離の回避、差別からの解放という公益性より重要とまでは言えない」とした。
これに対する大統領のtwitter
"See you in court. The security of our nation is at stake !"
最高裁で会おう。我が国の安全は危機に瀕している！
コメントする